世界で仕事をしてきた経験を活かしたChinoブランド
STAFF
日本と世界の架け橋になれうように
世界を舞台にして活躍する仕事をしたいとの想いで英語に携わる仕事に従事いたしました。通訳や翻訳などの仕事を通して世界中で起こる様々な問題に対面する中で、日本と世界をつなげる事業を展開しようと思い立ちました。
世界は広く、日本では知られていない良質な素材や製品もたくさんありますので、雑貨販売を通して日本のお客様に世界の製品や文化を知っていただけるきっかけ作りをし、海外のお客様に日本文化を紹介する機会を作ってまいります。
学生時代に世界の異なる文化や日本とは違ったものに興味を持ち、その後英語を使った翻訳や通訳などの仕事に携わってまいりました。これまで様々な国を訪れ、違った背景を持つ人々に出会う中で、日本人にあまり知られていない世界の素晴らしい製品や文化に触れてきました。そのような経験を通して日本のお客様に世界の商品をご紹介したり、海外のお客様に日本らしい素敵な製品をお届けしたりすることで、日本と世界をつなげる架け橋になろうと決意いたしました。
私自身は以前に肋骨10ヶ所の骨折、膵臓や腎臓、肝臓などに激しい損傷を受ける大きな交通事故に遭う経験をしましたが、現在は全く健康な状態と変わらず、普通に歩けるようになり体も正常に機能しております。そんな九死に一生を得る経験から日々生かされていることに感謝し、世の中に役立つ仕事をしたいとの想いから様々な場面でアクティブに行動しております。